20 thg 3, 2013

Bài 13 : War - Chiến tranh





1/ peacekeepers/peacekeeping forces: lực lượng gìn giữ hòa bình

2/ hostile forces: thế lực thù địch

3/ fierce fighting/competition: cuộc chiến khốc liệt/cạnh tranh khốc liệt

4/ call for ceasefire: kêu gọi ngừng bắn

5/ area of political unrest/tensions: khu vực chính trị bất ổn/căng thẳng 

6/ negotiate a peace agreement: đàm phán hòa bình

7/ arms race: chạy đua vũ trang

-social tension/ arms race/ stockpile weapons:
Căng thẳng xã hội / chạy đua vũ trang / kho dự trữ vũ khí
- civil war : nội chiến

- unrests, riots, and anarchy :
Bất ổn, bạo động, và tình trạng vô chính phủ

- peacekeeping troops
: GIỮ GÌN HÒA BÌNH QUÂN ĐỘI

- bitter enemies/ hostile forces --> engage in hostilities/ war break out --> firce fighting :
Kẻ thù cay đắng / thế lực thù địch -> tham gia vào chiến sự / chiến tranh nổ ra -> firce chiến đấu

- minor incidents --> all-out war :
Sự cố nhỏ -> tất cả các cuộc chiến tranh

- unprovoked attack --> invasion : cuộc tấn công vô cớ/ cuộc xâm lược

- violence erupts --> violence escalates with a spate of attacks --> battle rage:
Bạo lực bùng nổ -> bạo lực leo thang với một loạt các cuộc tấn công -> trận chiến cơn thịnh nộ

-open fire : sự nổ súng

-go on the offensive/ make pre-emptive strike >< launch a counter-attack:
tấn công / thực hiện tấn công phủ đầu trước> <khởi động một cuộc tấn công dồn cập

----> collateral damage --> innocent victims : be caught in the crossfire :
Thiệt hại tài sản thế chấp -> nạn nhân vô tội bị bắt trong cuộc tấn công

-terriost attack ---> suicide booming/attack

- withdraw troops

- uneasy truce/ fragile peace

- call fore ceasefire --> ceasefire comes into effect

-negotiate a peace agreement--> sign a peace treaty

--> bring about peace/ stability : mang lại hòa bình/ ổn định
---> restore peace/ order : gìn giữ hòa bình
--> keep the peace --> lasting peace

- disband an army :
Giải tán quân đội

- lift a blockade : chấm dứt sự  phong tỏa

Idioms:

-bury the hatchet

- knight in shining armour

- open old wounds --> time doesnt fly!!!

- heal the wounds of war
‎- price war: war between companies, they try to reduce prices of what the sell, in order to get the most customers. Chiến tranh về giá, chỉ dành cho công ty.

- this mean war (only spoken): say that you are ready to fight or agure about sth

- cold war: an unfriendly situation between 2 countries and may be led to a war. 
another mean: a situation between US and Soviet Union after 2nd World War.

- war of nerves: an activity and attempt to make enemy afraid by wrong information, army/military drill or military exercise ... chiến tranh tâm lý=> collocation: army/military drill or military exercise = tập trận, diễn tập.

- war of words: (political) - a public argument between politicians.

- warrring factions/parties: a lot of diffirent national army fighting one nation. - tấn công tổng lực, đánh hội đồng

- wage war = make war = start a war
- a war rages = a war continues in a very violent ways, become worst.
- the outbreak of war = the time when a was starts
- the horrors of war (good for writing)

- a nuclear war >< a conventional war
- a war criminal: example: Pon Pot, no more words ?

some synonyms of war (be careful when u use it)
- conflict: offent use in news report, eg: oil conflict
- fighting = war, but in order to kill someone
- hostilities = war (in formal writing, especially in report of Goverment) ----- cease hostilities = stop a war
- warfare: use when talk about a kind and method of war, eg chemical, nuclear warfare.
- battle: just an occasion when two armies fight.
- combat = battle or = the act of fighting
- action: just use in some phrases: ... kill sb in action.
(By -MH - IELTS)